十六世纪的朝鲜朝时期,一起范围波及全国的假币案令朝廷颇为头疼。女捕快南顺(河智苑饰)与老练又诙谐的搭档安捕快(安圣基饰)着力调查此案,二人在集市上发现假币之线索,却不料嫌疑人尽数被一名蒙面的刀客杀人灭口,南顺紧追不舍却无法将刀客截留。 安捕快与南顺二人从铸造假币所需印章的匠人入手,取得了蒙面刀客的画像,并根据此线索跟踪藏身大臣家中的疑似刀客——哀伤之眼(姜东元饰),南顺在接近刀客时,不经意间,为其优雅的气度所打动,一番交手之后,南顺再次失败,但两人的心中,却留下了彼此的印记。南顺不屈不挠,请命进入大大臣家中搜查,这一对冤家的情缘还在继续……。【STAFF】 监督:高柳滋仁脚本構成:倉田英之人物设计:渡辺明夫色彩設計:久保木裕一美術監督:佐藤歩、都甲佳代子撮影監督:山田和宏編集:長坂智樹音響監督:岩浪美和音楽:松尾早人制作公司:manglobe 【CAST】 桂木桂馬:下野紘艾璐茜:伊藤かな恵。伟大的三军队伍,是由军令如山、纪律严密和绝对服从训练而成的,尤其在战时他们有着出生入死地为国征战,为自己赢得英雄的头衔及荣誉的家族传统。伟大的飞行员波利上校性格如蛮牛,但他训练的队伍却是战争中表现最出色的部队。战争终于结束了,从西班牙战场回国的他和太太及二子二女前往南卡罗卅的军事基地任职,他对家庭的管理一如在军队般要求绝对服从,他的独断专政引起了孩子们的强烈不满。 波利与长子班的关系日益恶化,在一次篮球较量中,他以一球之差输给了儿子后勃然大怒,一向只准成功不准失败的他不得不承认自己老了。这次发火给整个家庭气氛增添了一丝阴影,但在母亲的说服下,班还是原谅了看似蛮不讲理的父亲。很快,班十八岁的生日到了。为了让儿子尽快成熟起来,波利不惜带他到酒吧,施以成人教育。甚至在班参加篮球赛时动辄就加以干扰训令,教唆儿子报复冲撞犯规的球员,最终导致班不得不离开好不容易...。