维克多(皮埃尔·马格隆 Pierre Maguelon 饰)虽然有三个儿子本杰明( 马修·阿马立克 Mathieu Amalric 饰)、弗雷迪瑞克(让-皮埃尔·洛里 Jean-Pierre Lorit 饰)和弗兰克斯(Eric Kreikenmayer 饰),但是这三个男人让他失望透顶,父子之间的关系也十分的紧张。在年过古稀时,维克多想起了自己的私生子马丁(亚历谢斯·罗莱特 Alexis Loret 饰),希望马丁能够搬回家中和自己同住,但他从来都没有想过,这对于马丁来说是怎样一种体验。 在诸多的波折和意外之后,马丁在愤怒和悲伤之中离家出走,之后结识了名为爱丽丝(朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche 饰)的女子,两人很快就坠入了情网。不久之后,爱丽丝怀孕了。。廉政公署(ICAC)首席调查主任陆志廉,联合财富情报组(JFIU)总督察刘保强分别侦查贪污及洗黑钱案,但苦无线索,这时廉政公署L组(内部纪律调查组)组长程德明收到举报,指陆志廉收贿1200万,陆志廉无法辩解受到停职。刘保强发现陆志廉被人诬陷,并跟他们一直调查的洗黑钱案有着千丝万缕的联系,同时也怀疑新展银行经理游子新协助犯罪集团洗黑钱;陆志廉冒险前往王海禾的豪华游轮搜集罪证却遭到王海禾的囚禁,命悬一线。与此同时陆志廉发现是游子新陷害自己,并录下了相关罪证,为自己平反。在廉政公署的帮助下,陆志廉化险为夷,与刘保强一起瓦解了这个巨大的洗黑钱集团。。27岁的布兰姆(Cem Akkanat 饰)是在比利时移民城市安特卫普长大的土耳其青年,一直向保守父母隐瞒着性取向。他在餐馆遇到19岁当地少年凯文(Simon Van Buyten 饰)。凯文的妈妈是餐馆主人,她很早就猜到儿子的性取向并坦然接受。布兰姆的弟弟弗莰(Luk as De Wolf 饰)偏激冲动,整天在街上生事,一直被家里作为反面教材。当他发现哥哥喜欢男人的秘密后大肆张扬,结果反而被父亲暴打了一顿。为驱散流言蜚语,布兰姆的父母安排他回土耳其迎娶表妹艾丽弗(Gamze Tazim 饰),而布兰姆邀请凯文一起踏上了寻根之旅,两人的感情愈加难舍难分。 表妹把布兰姆视作奔向欧洲的跳板,而愤恨的弟弟受穆斯林原教旨主义影响,加入了极端组织。最终拒绝生活在谎言里的布兰姆选择取消婚事和出柜,被父母扫地出门,弗莰成为了全家所谓的“希望”。然而所有人并不知道,...。