这部纪录片以偏远的墨西哥村庄"回声"为背景,记录了山谷的孩子们贫苦艰难的真实生活。在这里霜冻和干旱折磨着大地,孩子们照顾着羊群和年迈的祖母,并从父母的一言一行和沉默中学会了理解死亡、疾病和爱 。。胡狗蛋(胡瓜 饰)和阿妹(蓝心湄 饰)是从小玩到大的青梅竹马,虽然他们都出生在功夫世家,但两家人之间的关系却势同水火。早年间,胡狗蛋的母亲和阿妹的父亲离开了家,如今,两人被家人撺掇着,结伴进城寻找父母。
巧合的是,两人的父母如今已经结为了夫妻,共同经营着一家体育用品店,早年间,这间商店的营业额十分的可观,可近日来,由于日本公司“一番”的不断挑衅和骚扰,商店的生意每况愈下。看到父母焦头烂额的样子,胡狗蛋和阿妹决定留在他们身边,帮助他们渡过难关。然而,他们并不知道的是,狡猾的一番公司正在筹划一个邪恶的阴谋。。讲述的是一个爱探险的7岁小女孩的故事。她精通双语,常常在探险路上积极地恳请学龄前儿童给予她帮助。在每一集里,朵拉和她最好的朋友小猴Boots会向观众小朋友求助,解决他们在路上碰到各种困扰和难题,每一次在小朋友的帮助下,朵拉都能闯关成功,到达目的地!。