高级间谍(马克·斯特朗饰)为了完成一项任务,他不得不同自己的足球流氓哥哥(萨莎·拜伦·科恩饰)携手。当蠢贱无双的哥哥遇到精英特工弟弟,活活将一次箭在弦上的隐秘行动,搅和成一场鸡飞狗跳的绝命逃亡。人类的安危系于由两个画风完全不同的家伙临时凑成的组合上,一个王牌大“贱”谍如何拯救世界的搞笑故事就此展开。。14世纪,黑死病肆虐以来第十个年头,恐怖绝症夺走挪威一半人口,国家萧条,人丁寥落。为了生计,有人铤而走险,干起杀盗劫掠的营生。穷人家少女欣儿(Isabel Christine Andreasen 饰)随家人迁徙异地,但在荒野山间遭到匪徒袭击,父母、弟弟均被杀害,欣儿则暂得性命,随女匪首戴格玛(英格丽德·波尔索·贝达尔 Ingrid Bolsø Berdal 饰)回到营地。戴格玛只希望为心爱的女儿斐吉(Milla Olin 饰)找到一个如姐妹般的玩伴,但即便如此也改变不了欣儿被奴役、威胁和欺凌的命运。
清楚明了自己的处境,欣儿必须想方设法逃脱。在斐吉的帮助下,她们向密林之外逃去,而戴格玛及其凶神恶煞般的途中紧随其后……。声音是自然的语言。对于全球各地的动物,它们每天的生活和生存斗争——从出生到成年时期的求生,再到寻找配偶,声音在其中扮演了关键角色。在这一开创性的系列纪录片,大卫·艾登堡探索动物以怎样的特殊方式倾听声音、制造声音,声音又是如何影响动物的决策。本节目使用先进的声响技术,揭示观察动物行为的新视角以及对动物行为的新理解。我们将了解宽吻鳄幼鳄如何从蛋壳中和彼此交流,狮子和鬣狗如何在黑暗中用声音展开对决,一种奇特的鱼如何用神秘的低吟让当地居民感到疑惑不解,以及一些鸟儿如何掌握了能产生惊人效果的模仿技术。。