卡迪那(克劳迪娅·卡汀娜 Claudia Cardinale 饰)是一名风尘歌女,感情之路非常不顺利的她遭到了情人马切洛(罗慕洛·瓦利 Romolo Valli 饰)的始乱终弃。实际上,马切洛的弟弟佩兰(雅克·贝汉 Jacques Perrin 饰)一直默默的爱慕着卡迪那,在卡迪那陷入了被抛弃的绝望后,佩兰向她保证自己会好好对她,以弥补哥哥所造成的的伤害。 起初,卡迪那并不相信佩兰所言,但渐渐的,佩兰的真诚和锲而不舍打动了卡迪那,两人最终走到了一起。然而,来自社会的压力和卡迪那自身的动摇让这段感情不可避免的走向了破碎的结局,经历过又一轮情伤的卡迪那能否再像从前那般坚强?。小哈奇是蜜蜂王国的王子。由于遭到一群凶恶胡蜂的攻击,哈奇和母亲失散了。落单的他独自踏上了寻找母亲的旅程。
哈奇向昆虫们打听有没有在附近见到蜜蜂群,一路问一路走的哈奇迷了路,来到了人类的市镇塞比亚。塞比亚生活着许多昆虫,然而由于环境遭到人类破坏、再加上螳螂镰吉总来抢夺食物,大家都垂头丧气的。勇敢的哈奇站出来向镰吉发起挑战,毛虫小弯仗义相助,他们成了好朋友。接着,哈奇又认识了小弯的恋人绕绕、蚂蚁艾利康、屎壳郎波巧、知了小鸣、瓢虫比客等。。1963年,在北京远郊区的深山沟里有个村庄叫海棠峪,村里有户农民有两个女儿,大女儿叫金雁,二女儿叫金玲,都是中学毕业生。金雁在城里当小学教师。一天,她放假回村,看见村里变化很大,社员们都以极大的热情投入到轰轰烈烈的农业生产建设中去了。她内心十分兴奋,连家也没回就跟着大伙儿一道干了起来。她想起党和国家的号召,人民对青年人的期望,于是决心申请回乡,参加农业生产劳动。妹妹金玲是在母亲娇生惯养下长大的,她受到富农表婶钱氏的资产阶级思想的影响,害怕劳动,贪图享受。她嫌弃山区的生活,于是钱氏就趁机在平原地区的马坊村为她找了婆家,结了婚。金玲嫁到富村马家坊后,并不是像她想的那样一切都是坐享其成。马坊的社员们一样要靠辛勤的劳动,才能获得丰收的果实。她的丈夫赵明理,是个糊里糊涂的小伙子,富农钱氏叫他给金玲送彩礼,他就借了一屁股债买了彩礼送回来。为了还债他听信钱氏的蛊惑倒卖粮食,结果受到村领导和社员们的批评。不久,海棠峪揭露了富农钱氏的破坏言行,提高了金玲和赵明理的觉悟,使他们认清了资产阶级思想的毒害,和富农钱氏划清了界线,走上了正确的道路。姐姐金雁回到家乡后,积极参加改造山区的战斗,她在老贫农、党支部委员老耿头的领导下,与村里的青年们一起,搞起海棠嫁接苹果的科学试验。母亲的不满,富农的挑拨,以及试验中的困难都没有吓倒她,反而使她的革命意志更加坚强了。最后,她们终于使海棠嫁接苹果试验成功。之后,她又和村里的年轻人一起,到深山里开荒生产,投入新的工作。。