20岁的玛丽莎(艾琳娜·莱辛 Alina Levshin 饰)是一个愤世嫉俗、特立独行的德国女孩,平日里他与一群新纳粹伙伴聚在一起,仇恨一切异族、外国人、警察乃至所有看不顺眼的人。破败的家庭让她很难体会到温暖,而充斥着性、暴力、酒精的团体却让她有着强烈归属感。可是,在于来自阿富汗的少年拉索(Sayed Ahmad 饰)三番五次的接触中,玛丽莎充满愤怒的心悄悄发生了转变。与此同时,年仅14岁的丝雯嘉(婕拉·海斯 Jella Haase 饰)进入叛逆期,正试图从乖乖女变成一个挑战一切禁忌的个性少女,她加入了玛丽莎所在的团体,与这个酷劲十足的前辈共同经历着人生最重要的蜕变…… 本片荣获2011年巴伐利亚电影节最佳导演奖和最佳青年演员奖(Jella Haase);2012年德国电影节最佳女主角奖(Alina Levshin)和最佳剧本奖。。由于心脏病发作,贾克斯(布莱恩·考克斯 Brian Cox 饰)又一次的住进了医院,躺在病床上的他明白自己时日无多,可他经营的酒吧却后继无人。在医院里,贾克斯结识了神情萎靡颓废而又沮丧的年轻人卢卡斯(保罗·达诺 Paul Dano 饰),他来到这里的原因是自杀未遂。卢卡斯的境遇让贾克斯很是感慨,在一股不知所以然的冲动下,卢卡斯成为了贾克斯心目中的继承人选。 贾克斯收留了卢卡斯,一步步的教他如何管理一间酒吧,卢卡斯聪明勤奋,很快便能独当一面,与此同时,他和贾克斯之间也产生了坚实而又真诚的友谊。某天,一个名叫爱普尔(伊希尔·勒·贝斯柯 Isild Le Besco 饰)的美丽女子出现在了酒吧里,她乞求贾克斯和卢卡斯为她提供一个藏身之地,可是,这显然违反了贾克斯“不许女人进入酒吧”的条例,但卢卡斯却不这么想,两人的关系就此陷入了僵局。。在儿子失踪后,一个不和睦家庭里受人尊敬的女家长被推到了她的临界点。。