1995年7月,斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时,她和她的家人和其他成千上万的人一样,在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了,阿伊达不得不进行翻译,通过翻译她得知了致命而残酷的信息。但尽管信息的爆炸性极强,她还是坚持着逃脱迫在眉睫的命运的希望。。查理是一间保险公司的高级职员,由于工作上压力和顾客需求,赚钱不择手段,出卖自己人格,只为达到目的争取营业额。查理的妻子宝莲因不满其处事方法及他的艳史传闻,决定离查而去,查理精神受刺激,对女人实行报复……。银行经理凤寿做人安份守己、生活作息定时,上班从不迟到,一个好好先生却苦没拍拖、结婚对象。已届适婚年龄的他渴望组织幸福家庭,这心头结一直萦扰着他。直至一天乘地铁时,列车突然发生故障停下来,凤寿看见所有人都打电话给家人或朋友,而自己却没有可打电话的对象,感到十分无奈,遂下定决心要积极找寻自己的另一半,更自拍录影带给未来太太,和她预早说声多谢:「多谢??,我亲爱的太太」!凤寿继续天天望天打卦,希望上天赐他一个好老婆,却原来月下老人一早已在帮他扯线。在凤寿的银行对面有间补习社,女教师元珠一直暗恋着他,他们每天在银行、巴士站、拉面店擦肩而过,元珠不知从何时开始早已暗暗将心送上。一晚,补习社的光管突然坏了,元珠找来刚下班的凤寿协助修理,元珠竟误以为凤寿也对她有意,于是试图约会他,惜凤寿懵然不知,不领情外更推掉元珠的邀约。直至一天,凤寿无意中翻看银行自动提款机的闭...。