银行小职员阿维德(Dejan Cukic 饰)的生活实在不顺,在家中与同居女友汉娜(Trine Dyrholm 饰)的关系搞得一团糟,在银行又因拒绝贷款而被客户指着鼻子骂。某天,他用网球拍打倒了银行抢劫犯弗兰兹(Peter Gantzler 饰),但这个英雄壮举并未给他带来什么好处。他回家发现汉娜带着所有家具离家出走,接着又被自称弗兰兹妻子的爱丝崔德(Line Kruse 饰)所打。从爱丝崔德口中得知,弗兰兹之所以急需用钱是希望为妻子做体外受精手术。
深感内疚的阿维德找到他的罪犯哥哥哈罗德(Kim Bodnia 饰),哥俩策划抢劫银行的运钞车,然而事情的发展却出乎他们意料……。二十多岁的安娜感觉自己的生命正在从指缝中溜走,一张巴黎著名音乐学校的入场券可能是她追求梦想中的钢琴事业的最后绝佳机会。成功似乎不再那么遥不可及,除非她那爱操纵人、自暴自弃的酒鬼父亲挡住她的去路。(華堅馮力士)。