约翰•波特(John Porter)回来了,而这一次他处在一个前所未有的困境中。 20号分部是一支训练有素、久经沙场的新团体。由获得过银紫荆星章的英国中士迈克尔•斯顿布奇,和前美国三角洲部队突击队成员达米恩•斯科特组成。他们受命于雷厉风行的上校埃莉诺•格兰特,要追捕一个危险的,难以捉摸的恐怖分子和化解一个可能引发战争的阴谋. 为了跟踪臭名昭著的拉蒂夫,约翰•波特已经被派去做卧底两个月了。上校埃莉诺•格兰特再次听到他的消息是在一段恶心的被俘广播中。 斯顿布奇和他的队友搞了个突然袭击,但是拉蒂夫还是早了他们一步,他们的营救计划失败了。拉蒂夫将处死波特,所有20号分部的成员们只能眼睁睁的看着悲剧发生。但是,在波特美国朋友达米恩•斯科特——唯一见过拉蒂夫的官员的帮助下,20号分部发现了波特临终前留下的线索。。江南古城孕育出两个长跑少年,吴强和肖钢。中学生运动会上,吴强三年都获得了冠军,只获得亚军的肖钢脸憋得通红,凝视着得意洋洋的吴强,发誓道:“总有一天我会超过你的。”
高中毕业后,吴强离开古城外出闯荡。肖钢留在古城当了一名警察。肖钢在一次的擒贼过程中,房上房下,穷追不舍,获得了“铁飞侠”的美誉。
春节将至,古城接连发生了盗窃案,盗贼神出鬼没,引起了警方的高度重视,成立了专案组。
吴强回到了古城,照顾得尿毒症的妹妹。在外闯荡多年,吴强成了一名江洋大盗,江湖人称“飞贼”。
专案组克服重重困难 ,终于找到了盗贼的蛛丝马迹。十几天艰苦蹲守,案犯终于出现了。
盗贼身手矫健,作案得手后,正准备逃离现场,蹲守的肖钢箭一样地追了出去。
盗贼就是昔日同学吴强,他脚下生风,可就是无法摆脱后面紧紧追赶的警察。吴强渐渐感觉到了什么。就在他稍一迟疑的时刻,肖钢抓住了吴强。
吴强凝视着黑暗中的警察,说道:“别追了,我知道你是谁了。你也许永远追不上我,但我也注定永远摆脱不了你,这样跑下去又有什么意义?“
肖钢愣住了,慢慢地掏出手铐,一步步地向吴强走来,镇定地说:“我也许永远追不上你,但我是一名警察,我的职责让我必须永远追下去,直到抓住你。”。水下地震引发的海啸袭击了马里布地区,深海的史前鲨鱼被推上水面。在此之前当地人已经进行了疏散,但仍有一队建筑工人滞留,他们要于鲨鱼拼死一战。。