1949年的法国乡村,音乐家克莱门特到了一间外号叫“塘低”的男子寄宿学校当助理教师。学校里的学生大部分都是难缠的问题儿童,体罚在这里司空见惯,学校的校长只顾自己的前途,残暴高压。
性格沉静的克莱门特尝试用自己的方法改善这种状况,他重新创作音乐作品,组织合唱团,决定用音乐的方法来打开学生们封闭的心灵。
然而,事情并不顺利,克莱门特发现学生皮埃尔·莫安琦拥有非同一般的音乐天赋,但是单亲家庭长大的他,性格异常敏感孤僻,怎样释放皮埃尔的音乐才能,让克莱门特头痛不已;同时,他与皮埃尔母亲的感情也渐渐微妙起来。。加拿大绿宝石国家公园生活着两群完全不相来往的两群狼,其中凯特(海顿·潘妮蒂尔 Hayden Panettiere 配音)是西部狼群首领的女儿,对她来说原则、职责和责任重于一切;亨弗雷(贾斯汀·朗 Justin Long 配音)则来自另一个狼群,成天嘻嘻哈哈,无忧无虑,是个享受派。凯特即将嫁给东部狼群首领的儿子加斯(克里斯·卡马克 Chris Carmack 配音),并不是为了爱情,而是为了阻止两只狼群之间即将爆发的一场可怕战争。世事难料,就在婚礼当天,凯特和亨弗雷被森林管理员抓走送去了爱达荷州的“锯齿”国家公园,为了避免组群见不必要的战争,俩人逃离出来,他们能在战争爆发前赶回去,化解矛盾吗。。