无所畏惧的里欧(阿丽斯·塔格里奥妮饰)自诩为“法国里维埃拉最好的警察”。惊闻与她情同兄妹的同事卢在汉堡被谋杀后,她决心找出真相。但她的老板(诺埃米·洛夫斯基饰)却另有想法,坚持要将此案交给一位德国超级警察。里欧绝不会让一个“金玉其外,败絮其中”的人进行调查,尤其是当她听说这位警察是外表迷人且训练过度的梅兰妮(施特菲·塞尔马饰)时。这两个脾气暴躁但彼此冲突的角色被迫建立了一种不稳定的伙伴关系,她们不知道尼斯市正面临迫在眉睫的威胁,而且她们之间的关系比想象的还要紧密。。何亚春很早就失去了丈夫,独自将五个子女拉扯大,一家人不知道吃了多少的苦头,受了多少的委屈。拮据的经济迫使何亚春在牌馆出千,被抓后逃亡菲律宾,之后又遭奸人嫁祸,背负上了杀人的罪名锒铛入狱,为了子女,何亚春忍辱负重十八年,终于盼到了出狱的那一天。之后,她回到了中国香港,和子女团圆的日子终于来临。
然而,相识却要比想象中残酷的多,何亚春的五个孩子,有的婚姻不幸,沾染上了赌博的恶习,有的寄人篱下,一辈子对母亲怀有怨恨,最惨的要数老三家强,在一场意外中,他坠楼脑部受损,成为了智障。家庭四分五裂的现状让何亚春十分心痛,她决心用自己的余生去补偿孩子们。。