博文(武田真治饰)认识了公司的同事美荣子(菅野美穗饰)。美荣子是个聋哑人,平日需要用手语跟他人沟通,生性乐观但缺乏自信。博文很快被这个美丽的女孩子吸引住,完全不会以为她的残疾而歧视她,相反在工作上频频帮助美荣子。为了能进一步了解美荣子,跟美荣子更好的沟通,善良体贴的博文决定学会手语。两人开始用手语交流,继而相知相恋。 很快他们结婚了,并育有一名女儿千鹤,婚后的生活更多的是博文照顾美荣子,虽然美荣子觉得相当抱歉,但博文却十分乐在其中。女儿的降临给这个特殊的家庭增添了活力,同时也增加了不少烦恼,都需要一家人共同进退……。19世纪初,波兰-立陶宛帝国遭到俄罗斯、普鲁士和奥地利的入侵,帝国犹如大厦将倾,岌岌可危。正在危急时刻,一部分波兰人将希望寄托在拿破仑的身上。他们与拿破仑达成协议,法军帮助波兰人拯救家园,作为回报,波兰人将协助法国人攻打俄罗斯。
在波兰的乡间有两个对立的显赫贵族,他们的仇恨从18世纪末便已延续。霍里斯兹克家族支持独立,亲善法国;苏普里卡则对俄国向存好感。两个家族的矛盾在国破家亡之际更加激烈,而苏普里卡家的塔杜斯(Michal Zebrowski 饰)却在这个时刻爱上了对方的女子……
本片根据立陶宛(波兰)诗人Adam Mickiewicz的长篇叙事诗《Pan Tadeusz》改编,并荣获2000年波兰电影奖最佳女演员、最佳摄影、最佳剪辑等六项奖。。