奥齐·德克尔是个艺术品交易商和小偷。他为顾客偷画。弗兰克不情愿地开始与奥齐一起工作,因为弗兰克的哥哥欠了一大笔钱。在他的第一次艺术盗窃,弗兰克直接与长期的追随者尼克工作。尼克和弗兰克勉强从克利的劫案中幸存下来,画作在过程中遭到损坏。奥齐对克利的油画不满意,于是把这两个小偷转移到了另一个目标上:塞尚的一幅油画。为了让他的新同事继续服从,奥齐绑架了弗兰克的女朋友。《平凡的谎言》该剧描述了一个类似蝴蝶效应的故事:人们经常会说一些善意的谎言,但是在某种极端情况下,这些善意的谎言交织在一起将形成一种无法控制的局面,进而影响所有与之相关的人。 故事发生在一家汽车展销厅,每个角色的秘密和谎言加在一起引发了严重后果,足以改变他们的人生。Max Beesley扮演老板Mike,他对销售主管Beth(Jo Joyner)产生了好感,这引发了他和妻子Alison(Belinda Stewart-Wilson)的婚姻危机。Beth的丈夫失踪了,她的销售团队都是些乌合之众(Jason Manford扮演居家男人Marty、Mackenzie Crook扮演赌徒Pete、George Bukhari扮演胖子Jason),这些都让她感到心烦。与此同时,公关负责人Kathy(Sally Lindsay)特别喜欢办公室里的流言蜚语,而她自...。