在一个小镇上,主角费尔南德斯在堂维拉开的五金店里当雇员,他梦想着雇主的死亡,因为他记得有一次堂维拉向他承诺,在雇主死的时候,这笔生意就是自己的了。从那时起已经爱上普拉西尼小姐(Graciela Borges饰演)的费尔南德斯,期待着那一天的来临。费尔南德斯在男性主导的五金店和女性主导的普拉西尼一家之间来往,普拉西尼家里只有母亲、女儿和一个白痴儿子,因为父亲已经死了。这两个女人既想留下又想离开,既害怕留在家里又害怕外面的世界。(豆瓣字幕翻译2.0小组)。一位祖父和一位父亲错过了他们的孩子和孙子登上的火车,他们将不得不想尽一切办法重新上车。。辛普森一家是来自美国普通的五口之家,荷马(丹•卡斯泰兰尼塔 Dan Castellaneta 配音)是春田镇核能工厂的安全检查员,母亲马芝(朱莉•卡夫娜 Julie Kavner 配音)曾经是一个很有思想的女性,自从嫁给荷马后渐渐地适应了主妇生活的定式。巴特(南茜•卡特莱特 Nancy Cartwright 配音)是家中的长子,天性顽皮的巴特经常爱玩一些恶作剧,以至于经常惹麻烦。妹妹丽莎(雅德丽•史密斯 Yeardley Smith 配音)是一个很聪明的孩子,同时还是素食主义者,佛教徒,爵士乐。小女马姬是一个永远长不大的孩子。故事设定于虚构小镇春田镇,从许多角度对美国的文化与社会、人的条件和电视本身进行了幽默的嘲讽,经久不衰。
《辛普森一家》(The Simpsons)是美国福克斯广播公司的一部动画情景喜剧,作为美国历史上最长寿的情景喜剧及动画节目,《辛普森一家》对流行文化产生了极大的影响,也赢取了大量的奖项,更是被《时代》周刊等权威刊物评为90年代最优秀的情景喜剧。。