英谈女人水秀在丈夫冯玉泉采石被砸伤并失去生养能力后,她默默承受着巨大的精神压力,用大山里女人的淳朴固守着瘫痪丈夫。在她家宅基地被邻居占有时,她为了古建筑的完美和自己的正当权益打起了官司,并为了保护女性尊严而痛苦地砸毁石板场。终极,她不甘平庸、带领留守妇女共同开创致富道路,当选为村长并带领乡亲把英谈旅游业搞得红红火火。。莱尼·格鲁伊滕生于30年代的一个从事建筑工程的商人家庭。在纳粹上台之后,她家曾获利其中。但在接下来的二战时期,莱尼却经受了一次又一次命运的打击。当她在战败前夕爱上俄罗斯战俘博里斯的时候,她被人民唾骂成“苏联婊子”。然而,即使是博里斯的死也没有打消莱尼对生活的勇气。她过着隐居的生活,而当她与土耳其劳工梅赫梅特相识相爱之后,她又重新选择了遵从自己内心的感受。(豆瓣字幕翻译2.0小组)。卢卡斯刚刚与妻子离婚,开始了新生活。他在当地一家托儿所找到份工作,并且交上了新女友,期待着与儿子马库斯在圣诞节团聚。然而就在这时,托儿所里面一名五岁的小女儿卡拉一个小小的谎言,让卢卡斯成了受怀疑的人。。