彼得是一名在大城市工作的警察,正在调查布拉索夫的一个人口贩卖团伙。他救助女孩后,总会思念自己的妹妹尤利,她在22年前于家乡瓦兰失踪。一天,彼得接到一个电话,得知人们在雪山上的松树中发现了妹妹的尸体,便决定回到特兰西瓦尼亚矿镇。随之而来的调查不仅迫使他面对镇上令人窒息的犯罪率,还使他回到过去的迷宫中,面对自己的恐惧。。十九世纪的巴黎,贫困的冉•阿让(Jean Gabin)因为偷一块面包被判处十九年的苦役。出狱后,走投无路的他被好心的主教(René Fleur)收留过夜,可是他却偷走了主教的银器。警察将他抓获,准备再次将他投入监狱,临危之际,主教的谎言将他拯救,他也得到感化,化名开始了洗心革面的生活。 十年过去,冉•阿让通过努力成为成功的商人并当上市长,得知妓女芳汀的悲惨遭遇后,他担负起照顾其私生女儿柯赛特的责任。他没想到的是,多年后会重遇以前缉拿过他的警长沙威(Bernard Blier),对方不信他已改邪归正,一心要找他的麻烦,只因证据不足迟迟没能得手,然而,他的好运没能持续到八年之后。。