在一所名为青禾男高的学校里,四位少年结成了生死与共的挚友兄弟,并成为这所男高里唯一对抗校园霸凌的团体,压制了柴田等人横行霸道的校园恶行。在特殊的时代氛围里,两方势力保持着微妙的平衡,直到女教师柳禾的出现,平衡被打破,这所男高里的少年们将何去何从,就此展开的激战如箭在弦。。故事讲述Ian和Emma夫妻二人面对三十年婚姻中的起起落落。观众将看到两人处理婚姻中的不安感、模棱两可、希望和恐惧,剧集将探讨长期亲密关系中的风险和馈赠。。五十岚透(38岁)是名门补习班的著名讲师,但他最近突然开始酗酒,生活也放荡起来。远藤真纪(18岁)是定时制高中的学生,每天从早到晚打好几份工以赚取生活费,疲于奔命。这样的两个人,某天偶然相遇了。想从高中毕业并就职的真纪拜托五十岚“请你辅导我补考合格”。辞去了补习班的工作,失去了教师的自豪感和教学热情的五十岚突然灵机一动,他要让成绩落后的真纪成功考上东大,让世人刮目相看。其实,这时候的五十岚获知自己仅剩一年的生命…… 于是,曾经的日本第一讲师五十岚和吊车尾学生真纪,为了1年后能合格,开始了紧张的应试学习。 (豆腐奶昔@追新番原创翻译转载请注明出处)。