抗日战争末期,阿尔山的原始森林遭到了日本侵略者更加疯狂的采伐。地下党员陈森海带领众人歼灭了日军,即将被掠往日本的大批木材又回到中国人手中。新中国成立后,陈森海和巴图展开了一场社会主义劳动竞赛,樱桃也不甘示弱,组建三八砍伐队和男人们开始竞赛。林业专家周京南带领科研小组来到阿尔山,建议森海边伐树边种树。一段动荡的岁月结束,全国各个战线百废待兴。森海被任命为林业局局长,林场的各项工作逐步走上正轨,阿尔山林场实施国家天保工程,减少砍伐面积并进行全面的转型。一个新的黎明来临,阿尔山再听不到那熟悉的伐木声了。林场牵头成立旅游公司,还建起林俗村和林俗博物馆,森海、巴图等人担任讲解员,为大家讲起阿尔山的往日和今夕。。經常出入馬來西亞的杜汶澤繼續擔任移民顧問,走勻吉隆坡、怡保、檳城,重溫過往在馬拉遇過的浮誇奇人奇食奇事,包括參觀當地的終極豪宅、安全套工廠,並品嚐過港幣萬元一條的馬來西亞魚皇「忘不了」等。。绰号“城里人”的勒博斯基被一伙歹徒当做杰弗里.勒博斯基,不但遭受毒打,家里的地毯上还被撒上尿。为讨公道,“城里人”去拜访与他同名的那位下肢瘫痪的百万富翁,得到不友善的接待。但是,“城里人”还是接受委托去送赎金,以救回富翁年轻的妻子邦尼。但这次交接被爱管闲事的沃尔特给搞砸了。富翁的女儿莫德给“城里人”看了邦尼与德国民粹主义分子尤里合演的录像片,投资人就是打手们的头子杰基,“城里人”这才意识到勒博斯基是在拿他当枪使,目的是侵吞勒博斯基家族的基金,绑架闹剧的真正导演正是勒博斯基夫妇自己。。