两个财团继承人为逃避包办婚姻,误打误撞和对方结了婚。本想隐藏身份过起普通人的日子,生活中又狂掉马甲真实身份险些暴露。叶若汐捉奸男友江旭城意外遇到同样来抓奸女友王圆圆的夏淮,两人家里催婚紧迫,于是一拍即合成为男女朋友并结婚。。沖縄に転校した中村照秋(てーるー)は、同じクラスの喜屋武さんを好きになった。 これで夢の高校生活が始まる…!と思いきや、彼女の話すうちなーぐち(方言)がさっぱり理解できない!! そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいるのだが…… 実は比嘉さんは、てーるーに片想い中!? 東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!!。