多恩(希瑟·玛塔拉佐 Heather Matarazzo 饰)是一个非常平凡的青春期的女孩,样貌平平,也没有什么拿得出手的特长,扔在人堆里眨眼间就会消失。多恩一直觉得自己简直倒霉透顶,爸爸妈妈将注意力都放在工作和优秀的哥哥姐姐身上,对自己无暇顾及,而哥哥姐姐也觉得有这样一个普通的妹妹很没有面子,而对她冷言冷语。好不容易找到一个心仪的男生,却在鼓起勇气告白之后遭到了无情的拒绝。而反观自己周围的人,好像每一个人都过得比自己要快乐。 终于,忍无可忍的多恩决定离家出走,或许外面的世界会比这里要好得多。然而,事实真的是这样吗?。在墨西哥蒙特雷的山区,一个名为“特科斯”的街头小帮派每天的生活就是听听节奏缓慢的昆比亚音乐、参加各种派对,炫耀他们的穿着、发型和帮派势力。这些由叛逆年轻人组成的群体自称是结合了混血文化与哥伦比亚音乐的“乔洛比亚人”。尤里西斯·桑佩里欧(17岁)是“特科斯”的头,他试图保护自己的朋友远离迅速演变的毒品/政治战争的阴暗面,但他与当地的卡特尔产生了误会,因此被迫搬到了纽约市的一个多元化移民社区 — 皇后区杰克森高地。尤里西斯努力去融入这个社区,但当他得知他的帮派以及整个混血哥伦比亚文化都面临威胁时,他开始怀疑自己在美国的地位,开始渴望回到家乡。。舒青暗恋陆卿川十年,和他结婚五年。终于在一次火灾中,面对毫不犹豫奔向白月光的陆卿川,舒青彻底死心,果断提出离婚,并好心替他报名男德学院进修。可陆卿川反倒不愿意了,主动做饭主动接送,连男德学院优秀毕业证书都拿来了……。