20世纪50年代僻静的家乡小镇,中年男子加德纳的妻子在家中被杀害。由此宁静的生活被打破,引发出一连串勒索、骗保、迷情事件。而对面邻居搬来了一家黑人,又因此打破了整个小镇的宁静。家庭危机和小镇危机交织在了一起……。麦小龙是警察学院即将毕业的学生。毕业实习中的一次意外,使他留在了新成立的便衣侦查支队中。全剧中麦小龙连续遇上了三个师父。第一个师父果叔是一位经验丰富的老警官,他让麦小龙经历了警察人生的生死关,使他的性格得到历练,从而更加坚定了做一名人民警察的决心和信念。第二个师父豪哥是一位反扒高手,他让麦小龙转变了对大案子和小案子的不正确观念,从而使麦小龙的办案风格变得更踏实,更细致。第三个师父是便衣侦查支队的支队长梁永强,在梁永强的身上,麦小龙学到的更是一个男人的担当和情怀。麦小龙在便衣侦查支队的一桩桩案件中成长起来,他从每个师父的身上都获得力量。几经坎坷,麦小龙从一个不自信的实习警察,成长为一个敢作敢当,有胆有识的成熟警官。剧终,麦小龙处置果断,临危不乱,降服罪犯,保住了人们群众的生命财产安全,也赢得了群众的爱戴和礼遇。当立功喜报摆在麦小龙面前时,麦小龙谦虚的说:“我个人没有什么光荣的,我庆幸的是我加入了一个光荣的集体——便衣侦查支队。。虽然渴望幸福美满的家庭,但松原淑美(黑木瞳饰)和丈夫滨田邦夫(小日向文世饰)的婚姻仍旧无可避免地走向破败边缘。经过一番令人精疲力尽的拉锯战,淑美总算取得了5岁女儿郁子(菅野莉央饰)的监护权。在此之后,母子二人通过中介搬到一所便宜、老旧的公寓,准备展开全新的人生。她们的生活起初充满快乐,但一切很快朝怪异的方向发展。莫名其妙的渗水、怪异莫测的声响时时刻刻困扰着母子二人,甚至郁子也开始出现奇怪的举动。似乎,有一个阴森的幽灵正慢慢侵入淑美母子的生活之中…… 本片根据鈴木光司的短篇作品改编,并荣获2002年布鲁塞尔国际奇幻电影节银鸦奖。。