夜の街で出会ったうつろな女性と、秘密を抱える塾講師の幻想的かつノスタルジックな逃避行を紡ぐ「さいはて」。街から森、やがて海へと展開する2人の旅路と、まばゆい恋模様が映し出される。。圣诞树系列最终章,深度剖析“圣诞”所带来的希望与感动。故事场景移到100年以前的1914年,伊万与塔提亚娜相识在圣诞舞会上,二人相约第二年在此圣诞树下再见。随后一战爆发,两人在此地重逢,不同的是,舞厅已变成病房。圣诞节即将来临,可有规定战争时期禁止摆放圣诞树。两人约定,如果收集到一百万人签名,就在病房里摆放一棵圣诞树。伊万在报纸上发通告,两周时间就收集到一半的签名。可离圣诞节只有一天时间了,从军方前线收集到的签名发生意外……这个圣诞节,是苦难大于欢乐,亦或者是希望大于苦难?。脱衣舞女吉娜没有想到她已经在柯雷布斯警长的关注之下。幼年痛苦的回忆在柯雷布斯心中留下了阴影,他因此以他所接受的“积分”生活方式(一切由自己赚得)去要求别人,他将吉娜囚禁在笼子当中,强迫她服从他的方式,他这么做的根本原因竟然是——他爱她。。