ABC喜剧电视剧《喜新不厌旧》(Black-ish)的创作人肯雅·巴瑞斯(Kenya Barris)将翻拍1992年的篮球喜剧电影《黑白游龙》(White Men Can’t Jump),NBA洛杉矶快船队(Los Angeles Clippers)的球员布雷克·格里芬(Blake Griffin)与NFL卡罗莱纳黑豹橄榄球队球员瑞恩·卡利(Ryan Kalil)也将参与制片。 老版《黑白游龙》讲述了韦斯利·斯奈普(Wesley Snipes)饰演的西德尼(Sidney Deane)和伍德·哈里森(Woody Harrelson)饰演的比利(Billy Hoyle)合伙利用打球、赌球行骗的故事。比利是个白人,黑人街头篮球手往往认为他不会打球,从而轻敌输了比赛。 本片的片名“White Men Can’t Jump”是西德尼打趣比利的话,因为他说他不会...。艾米丽(艾丽西亚·希尔维斯通 Alicia Silverstone 饰)渴望得到忙碌父亲的注意,为此她不惜采取任何手段。当她的尝试失败,无法吸引父亲的关注时,她计划了一场自导自演的绑架案。她使用变声器制造勒索电话,写下赎金要求的纸条,然后用胶带绑住自己,藏进父亲BMW车箱。然而,就在她的计划即将成功时,这辆车被偷了。 偷车贼文森(本尼西奥·德尔·托罗 Benicio Del Toro 饰)发现车箱中的艾米丽后,他想尽一切办法想要摆脱她,因为他不想卷入这个愚蠢的绑架案。但艾米丽无处可去,决定紧随文森。在他们朝夕相处的过程中,两人逐渐产生了感情,并不可避免地爱上了对方。。