1998年,金融危机持续肆虐亚洲,因IMF的限制政策,韩国经济亦陷入下滑……韩国丽水,船长哲洙(金允石 饰)此时正为保住渔船而忧心忡忡,终于出于经济的考量,他接受了一项风险极高的任务:运送一批中国朝鲜族的偷渡客至韩国。哲洙与五名船员再度登上“前进号”,驶往海上的交接地点。大雨中,船员们将数十名偷渡者接到船上,其中的两名女子引发了寂寞船员们的兴趣,新手船员东植(朴有天 饰)更是对较年轻的一位女子红梅一见倾心,不惜跳海将红梅救起。东植将红梅藏在温暖的轮机室中,而其他偷渡客因为冷冻机故障全部死去,为了保护红梅的东植不惜与其他船员以命相搏……。Maia和她十几岁的女儿Alex住在蒙特利尔。在平安夜,Maia收到了一个盒子,里面装着她离开黎巴嫩时托付给好友的日记、磁带和照片。她拒绝打开这个潘多拉的盒子,但因暴风雪被困在家中的亚历克斯却抵挡不住诱惑,偷偷地翻看了母亲记忆的盒子,了解到母亲于内战期间在贝鲁特度过的动荡青春。。