戴恩·詹森受雇于一家猎头公司,每天面对着繁重的业绩指标和激烈的市场竞争,把大部分时间消耗在办公室和电话里。公司老板艾德是一个唯利是图的商人,在他看来,一个合格的销售人员应该是为达目的无所不用其极。戴恩有一个看似美满的家庭——全职主妇的妻子伊莉斯和三个孩子,但他只能努力从工作中抽身出来,用有限的时间陪伴他们,为此伊莉斯多次表达不满之情。戴恩发现大儿子莱恩身体发胖并伴有淤青,鼓励他通过运动减肥。然而情况并没有那么简单。莱恩的体检结果让全家大跌眼镜,他竟然患上了白血病。于此同时,戴恩办公室的竞争对手的业绩一路攀升,导致他压力剧增,不得不游走于办公室和医院之间的戴恩身心俱疲,而事业和家庭的优先级在他心中也开始发生了变化。他尽可能帮莱恩完成建筑师的梦想,带他去看芝加哥的知名建筑。并且在和儿子的相处中,感受到孩子对自己工作的崇敬,进而改变了一些对待工作的态度和想...。恩里克(费雷•马丁内兹 饰)和伊格莱西奥(弗朗西斯科•拜奥拉 饰)是教会学校的同学,更是一对同性恋人。学校的莫雷神父以留下恩里克为诱饵占有了伊格莱西奥,但最终恩里克还是离开了教会学校。这对同性恋人也就劳燕分飞。
成年后的恩里克已是一名大有前途的导演。一天,伊格莱西奥带着名为《旅途》的剧本找到了恩里克,希望自己能出演男主角。剧本描写的就是他们的成长经历加上想象的成年经历,恩里克对剧本十分感兴趣,但却不同意由伊格莱西奥出演。
当恩里克来到伊格莱西奥的家乡时,秘密一幕幕揭开……。