小虎曾是孟家养子,但意外导致养父过世,便离开孟家,漂泊十年后,成了走私贩。他偶然救下采芹和采薇两姐妹,更与采芹一见钟情,可采芹正是仕龙的未婚妻。采芹既迷恋小虎,又想嫁给仕龙做上等人。采芹与仕龙成亲那日,小虎欲带采芹私奔,采芹谎称妹妹采薇与小虎有私情,以保住自己与仕龙的婚姻。小虎为报复采芹,与采薇成婚,婚后两人有了感情。仕龙发现采芹才是与小虎私情的人,对小虎产生了仇恨,以多年前一桩绑架案抓捕起诉小虎。尔后仕龙悔悟自己被愤怒蒙蔽双眼,撤销了控诉。孟夫人也道出了小虎身世——小虎与仕龙是亲兄弟。小虎与采薇终成眷属。采芹剃度为尼,忏悔过去。。帕斯卡(Bernhard Bulling 饰)和永健(吕聿来 饰)是漂在香港的两个年轻人。帕斯卡来自瑞士,靠做街头艺人和小偷小摸维持生活;永健来自北京,是一家烧腊店的外卖伙计。两个陌生人在陌生的城市不期而遇,发展出一段心动的爱情。然而快乐却是短暂而伤感的,最终因为帕斯卡的一场意外而化做泡沫。很多年后永健单身前往瑞士去追寻爱人走过的足迹,却遇到有着和帕斯卡相似面容的男子。正如风铃破碎的旋律,这段诗意爱情的秘密将在静静的来回插叙中逐步揭示......
在中国传统文化中, 当微风吹起风铃声响,代表有先人或魂魄到访。这是一个信号,告诉在世的人「我」回来了,亦是再次提醒他们至亲至爱已经永隔的事实。 《无声风铃》是一部关于放手的电影,它紧凑地展现了东西方在生活哲学、看待死亡与来世上的区别,同时也模糊了爱情与种族的界线、呈现不同文化的融合与一致。本片是香港导演洪荣杰的第一部剧情长片。。