民国初期,武术名家武丁当(张国立饰)与其夫人连续生了九个女孩,为求男丁延续香火,武夫人只好对所有人谎称所生的是男婴,取名武十郎(杨千嬅饰)。十郎自小被母亲装扮成男孩子,养成男性化的阳刚性格,并在父亲的教导下习得一身好武艺,爱抱打不平。十郎爱上自小玩到大的孤儿李亚寿(霍建华饰),而他并不知道十郎原为女儿身,更一心只想攀龙附凤。镇中富户雷家举办比武招亲,亚寿一心要打赢擂台娶得富家女,却被十郎打败。十郎误打误撞下成了雷家准女婿,更一获雷家大小姐雷小雨(张萌饰)芳心。而雷家少爷雷声大(胡宇崴饰)巧遇女性妆扮的十郎,更是非她不娶。一段寻寻觅觅后才发现真爱的爱情故事由此展开。
由北京东王文化发展有限公司、上海电影集团公司联合出品的32集电视连续剧《武十郎》原名《相约在擂台》,于2007年首播,由杨千嬅、霍建华、胡宇崴、张萌、柏雪、张国立等领衔主演。。约翰(克里斯·麦克奈利 Chris McNally 饰)的感情生活十分丰富多彩,过惯了放浪形骸的日子,他从未想过不再在外面疯玩,而是同哪一个人开始一段稳定的生活。某日,约翰的妹妹将自己准备结婚的对象杰克(梁家成 饰)领回了家,让约翰简直不敢相信的是,眼前这个英俊帅气的青年,竟然就是自己曾经暗恋过的人。
和杰克的重逢让约翰内心的感情开始蠢蠢欲动,在约翰的脑海里,理智和情感不断进行着激烈的交战。最终,约翰还是想杰克袒露了自己对他的感情,身为标准直男,同时又十分单纯的杰克会如何回应约翰的告白呢?而约翰又该以何种面目面对自己的妹妹呢?。成功的企业家艾橘上在孩童时,机缘巧合地亲眼看到妹妹和母亲相继死亡,便误会是他爸爸宁信之和秘书黎恩一手造成。由于年幼无知,轻信谎言,离家出走。多年后的他,一直念念不忘要为母亲和妹妹讨回公道。在一个倾盆大雨的夜晚,他结识了让他一见钟情的女子——宁恩怜。宁恩怜刚从法国留学回来,是一名风采迷人的时装设计师。正当艾橘上想对宁恩怜表达爱意时,却发现宁恩怜是他父亲的养女……。