二三十年代的上海,成了远东第一大都市。而在它周边的一些小城镇上也渐渐被这种洋风所感染。镇上的年轻人纷纷走出家门,近的去上海念书学艺,远的则去留洋。 他们带来了新的思想,也在小镇上掀起新的思潮。而故事正是在这样新就交替的背景下开始的,时代冤仇在年轻一代的身上却悄悄起了变化...... 张家是南翔矛头的祖传世家,拥有镇上最大的饭庄--日华轩馒头饭庄。张家独生子张延祖是个新派青年,留洋回来,为争民族之气,满怀抱负要写出《江南民俗史》,他的文化救国思想令一心想让他延续张家祖业的父亲非常不满,父子两格格不入。 李家是江南第一名酒郁金香酒楼的东家。独女湘澜是镇上出名的大美人,在上海念过书,思想颇为心潮,任性跋扈,我行我素,令父亲李瑞鼎头痛。湘澜的哥哥兴宝,则是镇上有名的一霸。 张李两家因为曾经的过节而互不往来,而两家儿女的相爱,引起了喧然大波,端午节南翔镇上赛...。19岁就以职业拳击手出道的畑中耕作,虽被称为天才,但比赛却屡战屡败。这是因为他实在过于贪吃,结果体重一长再长,多余的脂肪既影响了灵活敏捷的身手,也令他无法通过本级别的体重测试。就在他输掉了数场比赛,拳击俱乐部的会长准备要放弃他的时候,他和新人修女玛丽娅命运般地相遇并对她一见钟情了。对于玛丽娅的冷淡应对,耕作提出了“我要成为日本最强的男人,成为冠军后请与我约会!”这个无理的要求,故事由此展开…… 【スタッフ】 原作:高橋留美子(小学館『週刊ヤングサンデー』連載) 監督:さきまくら 脚本:高屋敷英夫、金春智子音楽:川井憲次 キャラクターデザイン:青嶋克已作画監督:山内昇寿郎美術監督:小林七郎撮影監督:杉村重郎音響監督:松浦典良色彩設計:藤田弘美編集:古川雅士演出:水谷貴哉製作:ぎゃろっぷ 【キャスト】 畑中耕作:古谷徹 アンジェラ:鶴ひ...。阿力(何啟南飾) 與他的朋友肉佬(林延康飾) 及神友(鄧展鵬飾)乃十七,八歲的年輕人,終日無所事事,只愛踏單車,以偷汽車收音機典賣為業。一次,三人因受警校教官無意挑釁,特要偷其汽車內的東西,卻失手被擒,教官對三人十分失望。感化官鍾楚雄(梁少熊飾)接手感化阿力等三人,希望引導他們對單車運動產生興趣,使他們不再犯事。阿力對少女阿Ling(劉芊蒂飾)一見鍾情,同時,少年警校單車隊之領袖白馬(黃國成飾)也愛上阿Ling,遂與阿力產生衝突。警校教官更落井下石,在眾人面前辱罵阿力三人,三人誓要報復。雄知道後,命三人控制情緒,雄以單車技術贏得三人認同。白馬等人多次向阿力三人挑戰,至比賽前一天,肉佬駕了白馬的車出了意外,無法出賽,阿Ling突然頂替受傷的肉佬,令白馬等人震怒,賽程中白馬更出術,但終阻擋不了阿力以首名姿態到終點。。