与父亲形同陌路的塞巴斯蒂安(斯蒂芬·卢梭 Stéphane Rousseau 饰)忽然接到母亲路易丝的电话,那个风流成性的历史教授父亲莱米如今躺在医院里,命不久矣。塞巴斯蒂安在一番犹豫之后赶回蒙特利尔,陪父亲走过最后一段时光。多年的隔膜以及生活方式的差异让这对父子从一开始就吵了个天翻地覆,但塞巴斯蒂安还是想尽办法让父亲平静的走完最后的日子。他把父亲换到舒适的病房,并且打电话召集了父亲昔日的朋友聚集到一起,甚至为父亲买来海洛因止痛。在相处过程中,父子俩的感情产生了微妙的变化。
该片被誉为“生命的告别仪式”,以其平实朴质的影像和细腻入微的感情横扫各大影坛颁奖礼。2003年,法国戛纳电影节上获得了最佳剧本、最佳女演员大奖,并获金棕榈大奖提名;2004年,法国恺撒奖最佳导演、最佳影片、最佳剧本奖;2004年,奥斯卡最佳外语片奖以及最佳原创剧本提名。。在经过了两年的亡命生活之后,“丛林强盗”本·霍尔考虑自首投案,不过后来碰到自己的老朋友约翰·吉尔伯特,他说服本重操旧业。随着新成员约翰·邓恩的加入,他们又开始重新作案,没过多久他们3人就成为了大英帝国的头号通缉犯。当他们快要被宣判为逃犯时,他们决定永远逃离这个殖民地。当本离开,想要给自己受伤的过往一个交代时,他们信任的朋友却向警察告密了他们的行踪。警察随即设置了一个巧妙的陷阱,在1865年5月5日这个阴冷的早晨,本·霍尔落了单...于是永远地成为了一段传奇。。