如果一个有黑手党背景、专做垃圾生意的大亨买了一支小联盟曲棍球队,并让他17岁的儿子负责,会发生什么?咆哮、斗殴、瘀伤、发狂······他们一度走红,却最终被美国联邦调查局重创。2004年,吉米·加兰特在康涅狄格州丹伯里市创建了 UHL 冰球队“Trashers”,并让他痴迷于《野鸭变凤凰》的年少儿子 A.J. 担任总经理。(如果你觉得托尼和 A.J 听起来很耳熟,那是因为《黑道家族》就是以加兰特和他的家人为原型。)A.J. 想要创造一个将职业摔跤和《野鸭变凤凰》进行完美融合的组合 — “一个我最喜欢的英雄和恶棍的组合。”结果,这支不合群的球队凭借粗暴的赛场表现和破纪录的罚球时间,吸引了大批忠实的球迷(包括一些名人),ESPN 也对其进行了报道。但后来,美国联邦调查局对 Trashers 和吉米·加兰特亮出了红牌。。A criminal court judge starts a running club on L.A.'s notorious skid row. The club's members, comprised of homeless drug addicts, a recovering single mom and an paroled murderer, consider themselves among those least likely to succeed. As they train together to run in international marathons, they learn to dream big as they are re-acquainted with their own dignity.。“百舌之乱”引起的一连串波澜渐渐平息,查清妻子死亡真相的警视厅公安部特务第一课警部仓木尚武(西岛秀俊 饰)失去前进的方向,日益消沉。搜查一课警部补大杉良太(香川照之 饰)看透了警界的黑暗,转而成为一名私家侦探。平静的日子里,恐怖事件突然爆发。冷血杀手权藤刚(松坂桃李 饰)带领手下袭击并爆破某高层建筑。与此同时,几个蒙面人试图劫持某国大使馆的汽车,被偶然路过的仓木阻挠。以此为契机,仓木和大杉、明星美希(真木阳子 饰)再度碰头,一度被遗忘的达摩重新占据了众人的脑海。
妻子和女儿死亡的背后似乎还有未曾解开的秘密,仓木于是只身前往海外,追寻着企图劫持全日本的达摩的踪迹……。