本次专场是崔娃在Lost in Translation 巡演过程中在约翰内斯堡录制,刚刚继承乔恩·斯图尔特(Jon Stewart)衣钵,接任《每日秀》主持的崔娃,正春风得意。在本次专场,崔娃洞察到手机对我们智商的蚕食,分享了他受邀参加纽约大都会艺术博物馆慈善舞会的经历,还有他因为停电被关在家门之外的悲惨遭遇,当然还有他专场上的常客,南非前总统雅各布·祖马展示应对质疑的独特技法,最后他再次脑洞大开,试图解释南非印度裔的独特口音的来源。。布里特·勒斯上尉是一个骑兵团的成员,他是一场印第安人屠杀事件中生还的几个幸存者之一。1878年印第安人发动了新的骚乱,正要退休的布里特·勒斯再一次带领他的骑兵部队出征。但这一次是为了阻止一场新的屠杀,他深夜潜入印第安人营地,偷走了他们的马匹,便无须动用一兵一卒就制服了他们。。栗子致力于研究记忆交换技术,男友钟瀚非常支持。科学家白堂武秘密研究克隆人,却只能搞出没有灵魂的空壳,他意识到记忆交换技术是他最需要的。但栗子不愿与白堂武合作。白堂武将钟瀚变成“白痴”骗栗子帮钟瀚恢复情感。钟瀚突然成了绑架反克隆人专家刘大明的嫌疑犯。栗子试图帮钟瀚洗冤,竟在自家发现刘大明尸体。白堂武提出克隆刘大明并植入记忆。栗子勉强答应。栗子潜入白堂武实验室发现:真正的钟瀚已死,现在的钟瀚是白堂武的克隆人。白堂武利用记忆交换技术批量生产克隆人杀手。栗子和钟瀚一起捣毁白堂武实验室。两人逃亡之际,钟瀚却将自己锁在里面,随实验室一起毁灭。数周后栗子发现自己怀上钟瀚的孩子,这让她坚强地面对未来。。