Un cultivateur, Jan Braems, tire un bon numéro qui lui permet d'échapper à la conscription. Mais il accepte de céder ce bon numéro au fils d'un bourgeois qui a eu moins de chance en échange d'une somme d'argent. Celle-ci lui est volée une nuit alors qu'il se trouve à la caserne. Lors de son service militaire, il contracte également une maladie qui le rend aveugle après s'être l...。Each week viewers see the gritty reality of life in a New York City Police unit as the officers go about their work with a grim determination. Two partners, Detectives Andy Sipowicz and John Kelley (later replaced by Bobby Simone), are the central characters in this weekly police drama, and personify very different approaches to their difficult job. Sipowicz's brash gruffness (...。