夜晚的纽约,当地警方联手日本警察正在秘密追踪一起跨国毒品犯罪活动。作为纽约警方这次行动负责人的是日本籍刑警高仓奏(小栗旬 饰),与来自日本警视厅的刑警工藤丸尾(水岛宏 饰)共同合作,最终案件未能捕获组织头目,但在现场发现了一位失忆的日本女性松永由岐(吉高由里子 饰),奏认为由岐是案件的关键人物,因此将其带回日本保护起来。
不久,奏调职到日本警视厅,和丸尾组成搭档继续追查。二人性格南辕北辙,一个冷静严肃,一个油嘴滑舌,起初互相不满各自的行事风格。而被保护起来的由岐也烦闷不已,失忆的她偶有片段闪过大脑,但仍然回忆不起关键事情。奏极其关心案件进展除了警察的身份还有他同为警察的父亲的死与案件头目有关。而他所掌握的关于组织的事只有那个神秘的蜜蜂图章,究竟案件会走向何方,事情的真相又是什么……。塞洛姆是一个贫穷但勤奋好学的学生,他和哥哥一起打了几份零工来维持自己的事业。一天,一场误会导致他讨厌学校的恶霸,孔卡恩。然而,命运开始作祟,塞隆成了孔卡恩的家庭教师。随着他们在一起的时间,两人意识到两人有很多共同点,他们的仇恨可以变成他们心中更美好的东西。。一九一三年,上海洋泾浜地区。黄包车夫董同庆因生活所迫,将女儿阿媛卖到富春院去做清官人,此时她刚满十三岁。破旧的小屋里,娘姨在为她束胸,梳妆打扮,母亲口中念念有词,求菩萨保佑女儿,而阿媛却一直在期盼着父亲的到来。当晚,小阿媛由轿夫抬进了富春院。。