2001年4月28日晚,衡州市毗临闹市区的范光胡同巷口突发枪案,市公安局主管刑侦的副局长徐国庆(石兆琪饰)接报匆匆赶到现场。警方在调查过程中发现受害人吴天背景极其复杂,与许多人恩怨极深。徐国庆经过分析案情,预感这是一起涉及黑势力团伙恩怨的仇杀事件。
警方展开全面追捕,循江湖恩怨抓捕了一批横行衡州的黑团伙成员,可是都并非“4·28”枪案的幕后杀手。与此同时,“4·28”枪案的制造者刘华强(孙红雷饰)正在加紧筹划实施他的罪恶计划。衡州市某房地产公司老总李丽(江珊饰)听闻吴天被杀的消息心中惊悸万分,约刘华强见面。为了妹妹李梅(刘威葳饰)的安全,李丽提出要带李梅走,但被李梅拒绝。正在警方的调查工作一筹莫展之际,刘华强又把罪恶的目光瞄准了下一个目标。警匪之间的追捕与反追捕,复仇与阻止复仇的较量由此展开。。劳伦特(文森·卡索 ent Casse 饰)和安东尼(弗朗索瓦·克鲁塞 François Cluzet 饰)是情同手足的好兄弟,近日里,两人的感情生活都颇为不顺,于是他们相约着带上了各自的女儿罗娜(萝拉·兰 Lola Le Lann 饰)和玛丽(爱丽丝·伊萨 Alice Isaaz 饰),准备前往舒适惬意的海边散散心。
就这样,一行四人来到了海滨开始了他们的假期,劳伦特和安东尼十分享受这里闲适散漫的生活,可两个年轻的姑娘却并不这么想,谁年纪轻轻的愿意和两个怪老头一起消磨时间呢!让劳伦特没有想到的是,自己竟然引起了罗娜的注意,经受不住后者三番五次的露骨诱惑,劳伦特终于忍不住就范了,一场惊心动魄的地下恋情就此展开。。