落魄书生张珍(徐玉兰 饰)其父母在世之时,曾与丞相金宠指腹为婚。谁知张家家败人亡,金宠嫌张珍贫寒,借口三代不招白衣女婿,命其在碧波潭边的草堂读书,待考取功名后从长计议。感叹人情冷暖,张珍在冷月下兀自哀声叹气,对潭中鲤鱼吐露愁肠,谁知竟感动了清冷水府中的鲤鱼精,深夜化身金牡丹(王文娟 饰)与之相会。张珍喜出望外,认假为真,兴冲冲地为娘子采摘梅花,谁知在花园遇见真的牡丹小姐,冲撞误会后被当作贼人逐出丞相府。假牡丹难断情缘,随之出奔,不想中途再被抓回。真假牡丹无人能辨,引出包青天和观音菩萨审断奇案,谱写了一段流传千古的佳话……。灯火辉煌、热闹喧嚣的大都会东京,人与人心的距离却越来越远。 供职于某公司的高管上良(中原丈雄饰)突闻噩耗,他所疼爱的独女小绿为情自杀,这令上良几近崩溃。他的下属石田曾经暗恋小绿,为了排解上良先生的悲愤,同时也为宣泄自己的抑郁,石田通过掮客找到女杀手凌(菊地凛子饰),请求她杀掉小绿的男友——来自西班牙的葡萄酒商人戴维(塞吉·洛佩兹 Sergi López 饰)。凌是个独来独往的女子,她在东京鱼市工作,以繁重的劳动来阻止自己思考,年老沉默的录音师(田中泯饰)是她唯一的朋友。接下石田的单子后,她独自来到戴维的商店,却在浅浅交谈后心中迸发别样的情愫。杀手和猎物,又一段错位的情怨开始……。