描述著名醫生丹尼斯史萊門研製一種治療乳腺癌的新藥"賀癌平"(Herceptin)的感人過程。HER-2是細胞上的一個生長因子接受體,它可以接受訊息而加速細胞的生長與分裂。一般認為HER-2大量增加,可能會增強癌細胞繁殖能力。史萊門醫師在基因科技公司發展一個對抗HER-2的新藥,這是已經人類化的抗HER-2單株抗體,定名為賀癌平。史萊門從1995年6月到1997年3月收集了469位HER-2高度表現的轉移性乳癌來評估賀癌平和化學治療併用的效果。。巴黎一连发生多起血腥暴力事件,一时间整座城市陷入了极度恐慌之中。巴黎警界两大部门BRI和OCU公开角力,势要将连番犯案的悍匪绳之于法。然而两支队伍的办事风格迥然各异,空缺的36总局局长位置也成了他们残酷竞争的导火索。BRI的首席警官莱奥(丹尼尔·奥特尤尔 Daniel Auteuil 饰)不惜帮线人隐瞒杀人犯罪的事实来获取情报,而OCU的首席警官丹尼斯(杰拉尔·德帕迪约 Gérard Depardieu 饰)更为了能亲手抓住劫匪以谋求权位而不择手段,伺机寻找机会整垮莱奥。终于,丹尼斯将莱奥告发,莱奥被判处8年监禁,妻子也因此丧命。失衡的道德线,罪恶背后的真相,刑满出狱的莱奥决定向丹尼斯展开不顾一切的复仇。。