两年前的年夜饭因为大慈和远征之间的矛盾最终闹得不欢而散。自此以后,远征消失了。大慈的妻子小曼从那以后再也没有回过家。时间一晃已经到了2004年的秋天,二年终于等到了远在希腊的远征的电话。二年决定利用这个机会把大慈和远征之间的矛盾化解开,团团圆圆的吃顿年夜饭。但事情并不像二年想的那么简单。大慈对于远征的归来非但没有惊喜反而一肚子气。小夜认为远征回来肯定是衣锦还乡,为了不想在远征面前丢面子,小夜心生一计终于让大慈主动承担起了年夜饭的主办权。二年喜出望外,但同时觉得事有蹊跷。果不其然,小夜和大慈商定今年年夜饭的主题就是一个字“贵”!二年听着两人关于年夜饭的安排哭不得笑不得。而小夜和二年也因为观念上的差异终日吵个不停。年夜饭的前奏终于敲响了……。在距离地球15光年的外太空,科技昌明的Baab星上生活着一群爱好和平的蓝色小人。其中斯科奇(布兰登·费舍 Brendan Fraser 配音)是该星球一个勇猛果敢、正义感十足的超级英雄,他经常驾驶超新星-9号飞船穿梭宇宙,在BASA总部他的兄弟盖里(罗伯·考德瑞 Rob Corddry 配音)的指挥下,一次次圆满完成营救受困外星人的任务。这一日,刚回家不久的斯科奇被BASA负责人莉娜(杰西卡·阿尔芭 Jessica Alba 配音)命令即刻前往黑暗星球——地球执行救援任务。担心兄弟的安危,盖里与执意前行的斯科奇发生争吵。在全Baab星人民的注视下,斯科奇成功抵达著名的51区,结果却被夏克尔将军(威廉·夏特纳 William Shatner 配音)为首的军方抓获。 为了救回最亲密的兄弟,一向谨小慎微的盖里不得不踏上凶险的征途,而这一切背后的阴谋也悄悄浮...。故事发生在风景如画的阿根廷。对少女桥格林纳(瓜妲卢裴·阿隆索 Guadalupe Alonso 饰)来说,炎热的夏天意味着洒满阳光的小路、划过脸颊的微咸汗水和肆意挥洒的灿烂笑容。然而,这一年,桥格林纳发现在不经意之间,自己的周围已经发生了翻天覆地的变化,父母之间的关系越来越差,渐渐长大的姐姐开始不再愿意和自己一同玩耍。
郁闷之中,桥格林纳跟随着父亲来到了风景如画的乡间,在那里,她遇见了农夫的儿子马里奥(尼可拉斯·特雷瑟 Nicolás Treise 饰)。懵懂的爱情,甜蜜的禁果,仿佛一夜长大的桥格林纳逐渐看清了人生的真相,以纯真而又懵懂的方式与所有人分享着她的快乐和秘密。。