TVB把电视剧《上海滩》第一部剪辑成了两部电影《上海滩》和《上海滩续集》分别于1983年1月20日和1月25日在院线上映。。一个离了婚的出租车司机宋大年在给人代驾的时候,意外把一个行人吕小千给撞死了,处理事故的交警范天磊是宋大年的发小,同时也是他前妻的现任老公。
宋大年赔偿给死者家属一笔钱后,身无分文的他,经过介绍住进了一个人家里,却没想到这个人竟是死者的妻子!而我们的故事,就这样开始了……。讲述来民国初年,在风云际会的上海滩,一个平凡的小警察邢佳栋饰演的陆行天被推到来时代的风口浪尖,继而发生的种种感情、革命、斗争故事。该剧有个特别之处就是引进了一个全新的行当-翻戏党,导演谭友业表示,该剧故事将镜头对准纵横江湖数百年传奇行当雁门,民国时期又名“翻戏党”,“这一门算是江湖中上的地下党,专以诈术、设局骗取金银财宝,他们这些人是江湖几大门最有智商和谋略,专干大买卖。”。