明朝无锡县令之女王怜娟是个聪明、美丽的姑娘,因生母早亡,继母心肠歹毒,她终日闷闷不乐。贴身丫环小玲对她体贴入微,两人情同姐妹。这一天夜晚,怜娟在后花园焚香抚琴,抒发愁怀。浮浪成性的纨绔子弟,苏州知府之子张青云从墙外经过,偷听到王小姐在里面弹琴,翻墙潜入花园。他见怜娟生得如此美貌,顿生爱心,怜娟与张公子相识后,一颗缺少温暖的心也得到了不少安慰。于是他们常常在夜晚的后花园幽会。苏州知府为了攀附当朝一品天官,千方百计地为儿子和天官之女蒋素琴订了终身。他写信给正在无锡读书的儿子张青云,谎称自己病重,令其速归。青云接信后,当天夜晚又来后花园向怜娟告别。面对依依不舍的王小姐,他发誓回苏州后一定禀明父母,早日前来迎娶。善良的怜娟出于对他的真情,在这一晚许身于他。万万没有想到,这位张公子一去几个月没有回音,不幸怜娟已经怀孕。。在这个迪斯科回潮的时代,连曾经风靡一时的约翰都开始重新扭动他那肥硕的身躯,仿佛给老旧的舞池注入了新生命。在巴黎,这股怀旧的热潮也席卷了许多人。最引人注目的是,著名的迪斯科舞厅金菲兹决定重开,这一消息让无数曾经的迪斯科迷蠢蠢欲动。尤其是几个已经四十多岁的下岗工人,他们怀揣着对过去的美好回忆,组成了一个名为“蜂王”的舞蹈队,希望能重现他们曾经的辉煌岁月。 然而,重拾昔日的光辉并不像他们想象的那样简单。为了能够在金菲兹的舞台上进行表演,他们必须接受专业的舞蹈训练。于是,他们决定请来舞蹈学院的美丽老师法兰西纳瓦尔(艾曼纽·贝阿 Emmanuelle Béart 饰)。法兰西不仅以其高超的舞技和优雅的舞姿著称,更以严格的教学态度著称。她的到来带来了高强度的训练,同时也让这些中年男子感受到前所未有的动力和激情。在不断的训练和磨练中,他们逐渐克服了身体和心理的障碍...。