上世纪80年代,失去妻子的人民警察霍建国(王太利 饰)独自抚养女儿燕燕,在家他辛苦操劳,洗衣做饭,在外则尽职尽责,勇敢地与歹徒们做着不懈的斗争。他是百姓们所钦佩的对象,也是女儿最为敬仰的好父亲。转眼间,燕燕(霍思燕 饰)出落成亭亭玉立的大姑娘,情窦初开的她与吊儿郎当的肖利(肖央 饰)情投意合,却遭到父亲极力的反对,父女的关系也开始紧张起来。年复一年,曾经飒爽英姿的老霍已经变成满头白发,走路蹒跚并且固执倔强的老头,燕燕则在奔忙的大都市辛苦打拼,承受各种各样的委屈,可是这对父女却始终有着无法跨越的鸿沟与不能割舍的牵绊……。一对生活在贫困山区中的恋人,因男孩想摆脱贫困,便独自前往大城市打拼。从此音讯全无。此后的日子里女孩便肩负重担一手撑起两家事。一天一声噩耗袭来,女孩的父亲因工重伤。为了给父亲治病女孩家背负诸多债务,无奈女孩也去了大城市打拼,没进城多久后女孩就遭遇毕生难以忘却的伤痛,却因缘巧合在大城市里偶遇到一位流浪歌手。从此一段解不开的缘分深深的印刻在了两个人心里……。威尔(大卫·瓦尔顿 David Walton 饰)一直过着自由自在随心所欲的生活,某日,一位名为菲奥娜(明妮·德里弗 Minnie Driver 饰)的单身母亲带着十一岁大的儿子马库斯(本杰明·斯托克汉姆 Benjamin Stockham 饰)成为了威尔的邻居。 母子两人的到来让威尔觉得非常不爽,因为马库斯不仅人小鬼大,还会毫无预警的闯入自己家,登堂入室恍若主人,更糟糕的是,碍于面子,威尔又不好发作,但让他和一个十一岁的男孩做朋友?这简直无法想象!威尔自己还是个“孩子”呢。随着时间的推移,威尔和马库斯之间的关系越来越近,渐渐的,威尔发现,马库斯给自己带来的,并不仅仅只有麻烦而已。。