瑞奇•鲍比的赛车手父亲在他幼年时便宣告失踪,父亲临走前“不是第一,便是最后”的宣言一直陪伴着瑞奇和死党卡尔,成年后的瑞奇与卡尔双双进入丹尼特车队担任维修人员,一次在塔拉德加的比赛中,赛车手因畏惧故障选择退出,救场的瑞奇展示了强大的驾驶技术夺得第三名一举成名,自此和卡尔转为赛车手为车队出战,出色的成绩令瑞奇名利双收,抱得娇妻,好友卡尔则忠心耿耿担任绿叶为他扫清赛道,不可一世的瑞奇很快遭到了队友的挑战——来自法国的F1车手让•杰拉德,杰拉德彻底击败瑞奇令其一蹶不振,正当丧失了一切的瑞奇心灰意懒时,失踪多年的父亲突然出现,要帮助他夺回一切……。在旁人眼中,马兰奇(鲁伯特·格林特 Rupert Grint 饰)和卢克(罗伯特·席安 Robert Sheehan 饰)是一对奇怪的组合,马兰奇生活在一个和睦温馨的家庭里,成绩优异脑袋灵光的他无疑是优秀青年的典范,而卢克除了要忍受他的酒鬼老爸外,还跟着哥哥克里斯干着一些见不得光的勾当。但是对两个少年来说,两人之间坚实而又真挚的友谊只有他们自己能够懂得。然而,一个名叫米歇尔(金伯莉·尼克松 Kimberley Nixon 饰)的漂亮姑娘出现在两人的身边事,他们16岁的夏天注定不会平凡。
在米歇尔的挑拨和鼓励下,马兰奇和卢克之间的关系变得紧张起来,为了得到米歇尔的亲睐,他们进行着一场又一场没有意义的较量。当时间流逝,较量步步升级,悲剧眼看这就要来临。。代表金木水火土的五只小蚂蚁,心怀布兰星的梦想,带着五颗灵珠形成的定界天碑欲将仁义礼智信传扬到全宇宙,却在途中遭遇黑暗势力争夺定界天碑,致使灵珠散落地球各地。为了找回散落的灵珠,小蚂蚁们踏上了追寻灵珠的旅途,他们可以完成梦想吗?。