Constance Bailey is a no-nonsense detective who prefers to work alone. When a high-profile CEO is murdered on the eve of his company's corporate event in Malta - a high stakes ballroom competition between senior executives - Detective Bailey is sent undercover as one of the contestants. The only problem? She can't dance. To convincingly compete, she must team up with charismati...。在黑人青年埃尔金(马奎斯·休斯顿 Marques Houston 饰)和大卫(Omarion Grandberry 饰)的生命中,舞蹈有着不可撼动的崇高地位,无论是快乐还是悲伤,他们都能通过舞蹈将感情传递和发散出来。互为死党的两人有一个共同的梦想,那就是能够通过舞蹈一举成名,他们想要将他们独特的舞姿录成录影带公开发行,通过他们的热情带领更多的人们领略舞蹈的魅力。
两个白人青年的出现打破了埃尔金和大卫的梦想,他们不仅剽窃了两人精心设计的舞蹈,更是对此无耻的行径丝毫不以为意。为了维护自己的梦想,埃尔金和大卫向剽窃者发出了挑战,他们要用更热烈,更完美的舞姿来彰显实力。通向成功的道路并不平坦,但只要心存梦想,就能够勇往直前。。查理(拉兹·阿隆索 Laz Alonso 饰)和雷(多米尼克·隆巴多兹 Domenick Lombardozzi 饰)是两名经验十分丰富的法警,面对越来越多的越狱事件,他们深深感到变革的必要,对于他们来说,能够成功追捕罪犯的最佳人选并不是警察,而是罪犯本身。 就这样,一个秘密小组在查理和雷的管理下被组织了起来。心理学家劳埃德(吉米·辛普森 Jimmi Simpson 饰)、黑帮骨干丹尼尔斯(马尔科姆·古德温 Malcolm Goodwin 饰)和赏金猎手之女艾瑞卡(赛琳达·斯万 Serinda Swan 饰)成为了组里的主要成员。特殊的是,以上三人虽是专家,但同时亦是囚犯,他们得到了查理和雷的承诺,只要协助破案,即能重获自由。将筹码压在这些囚犯身上的查理和雷能够获得成功吗?。