一部描绘了能够工作但讨厌蔬菜的女人与素食主义者兼同性恋的教师住在一起的浪漫喜剧。。陈丽婷的母亲和江家大姐是金兰姐妹,所以在她很小的时候就经常住在江家,江家家主的儿子江和誉比她小十岁,从小被她照顾长大,外人都戏称陈丽婷是江家童养媳,而长大后的江和誉却真的对陈丽婷情根深种。。故事背景是发生在加州淘金潮时期,有一位住在波士顿的男孩Jack Flagg ,他跟姐姐Arabella 一同生活,但是财务上却发生了危机,为了想帮助家计,Jack 于是偷渡上船来到了加州,希望能因金矿致富而改善家中经济,然而他那尽责的管家 Eric Griffin 不放心他,也一路追来。然而在一次不经意的情况下,Griffin 管家使出漂亮的一拳,居然让他被旁人捧成一位有天份的拳击手,大家还帮他取了一个叫“Bullwhip Griffin”的绰号。之后少年 Jack 和妙管家 Griffin 在加州经历了一连串的冒险,最后终于美梦成真发财了,于是他们踏上归途返回老家,而从此管家也不再是管家了,他和 Jack 的姐姐Arabella 结了婚,成为真正的一家人。。