安托万(马努•派耶 Manu Payet 饰)是一名鼓手,组织了一支乐队,其中的主唱安琪莉可(乔•贝尔 Joe Bel 饰)拥有很高的音乐天赋,是安托万重点培养的对象。安托万和妻子爱丽丝(奥黛丽•拉米 Audrey Lamy 饰)之间的关系一直十分的紧张,最终,两人的婚姻还是破裂了,如此一来,安托万必须承担照顾两个女儿的职责,这让并不善于此道的安托万感到十分的头大。 乐队正在经历最重要的时期,在这个节骨眼上,安琪莉可爱上了吉他手贝博特(布鲁诺•克莱勒丰 Bruno Clairefond 饰),他们的恋情自然让安托万感到十分的不安,乐队的稳定和团结岌岌可危。。比利·艾希纳担任主持,LGBTQ+ 传奇喜剧人与当红新星同台演出,共度这个充满欢笑与酷儿之乐的夜晚。。东北某市南岗交通中队是个快乐的集体,大家称队长付乐天为付队;称副队长郑美丽为郑队长;程天顺是个中年交警,忠厚勤快,平素喜欢舞文弄墨;年轻警官牛小刚热情爽快,执法严格;马平安是个热爱交警工作但即将退休的老警察。养鱼专业户因违章被马平安处理,找到招生办主任向付队求情。恰好程天顺为了儿子想走招生办主任的后门,惹恼了马平安。市长车因违章被牛小刚处理,外商见此反而增强了投资的信心。副队长郑美丽因工作繁忙冷落了丈夫,丈夫对她产生误会,大家决心把郑美丽培训得温柔一些。面对反常的爱人,却又不太适应了……。