1938年春天,西班牙内战时期。12岁的小女孩卡洛尔(克拉拉·拉戈 Clara Lago 饰)不得不与她亲爱的父亲分别,随母亲从纽约搬到西班牙生活。
在母亲的故乡一个西班牙小镇安顿好后,卡洛尔开始了她的新生活。然而卡洛尔纯真叛逆的性格,却让她拒绝接受这个陌生环境里的一切。直到卡洛尔认识了当地男孩唐密切(胡安·何塞·巴勒斯塔 Juan José Ballesta 饰)后,天真无邪的友情让她很快喜欢上了这座宁静美丽的田园小镇。然而残酷的战争并没有结束,它就在不远处一步步逼近着所有人,以及孩子们的最好童年。。1945年,抗日战争胜利的前夕,日寇放火烧毁了东北某一村镇。帮助我国抗日的苏联红军随军女护士梅什科娃,在烈火中救出中国儿童小虎子,把他送到苏军医疗站去救治。小虎子得救了,他的父母为了感谢梅什科娃,送给她一个象征吉祥如意的百家锁,梅什科娃也把刻有父名安德烈依的怀表送给小虎子留作纪念。第二次世界大战结束后,梅什科娃回到苏联改学地质,十余年后,作为地质专家,被中国聘请到中国西北工作。小虎子名叫李青,从部队转业到新疆某地质勘探队工作。动身前,父亲李哲明把那块值得纪念的怀表交给了他。李青恰好与梅什科娃工作在一个地质队,但他们已互不相识了。地质队的姑娘们从梅什科娃的皮包里发现了那个百家锁,追问根源,得知了百家锁的由来。梅什科娃由于忘我地工作,积劳成疾,患j’严重的胃病。一次胃病发作,地质队员们冒着狂风暴雨,穿过沼泽地带,要把她送到额尔齐斯河对岸的医院去。但因河上风大浪险,仅有的渡船在船坞中躲避风浪,百呼不应。李青冒着生命危险攀沿河上的铁索,与风浪搏斗,终于爬到了对岸,叫来渡船,将梅什科娃及时送进医院。梅什科娃在医院中,经过手术急救,转危为安。一天,李青前来医院看望,梅什科娃偶然发现李青随身携带的一只俄国古式怀表,就是自己在十多年前送给李哲明的纪念品。这一突然的发现,使梅什科娃心情十分激动,她终于认出了李青就是她怀念多年而没有找到的小虎子,她急忙拿出百家锁,双手紧握着这两件最宝贵的礼物,注视李青良久,终于喊出:“李青,小虎子,我终于找到你了!”李青万万没有想到当年抢救自己生命的苏联女红军就是今天的地质专家梅什科娃,两人紧紧地拥抱在一起。不久,梅什科娃病愈出院,回到地质队,他们又投入到紧张、愉快的劳动中去了。。故事的主角是一个沉默的独行杀手(Isaach De Bankolé 饰),他永远只点两杯咖啡,在无聊的时候练习太极,不为任何诱惑所动。某日,他接受一项神秘的任务,随后启程前往西班牙马德里。在这里他必须和一个又一个联系人作单线联系,而联系的凭证便是红色或绿色的火柴盒。这些联系人中,有谨小慎微但热爱音乐的中年男子(路伊斯·托沙 Luis Tosar 饰),有打扮出众钟爱电影的白衣女子(蒂尔达·斯维顿 Tilda Swinton 饰),有醉心波希米亚文化的老人(约翰·赫特 John Hurt 饰),更有沉迷分子学的神秘东方女性(工藤夕贵 饰)。按照他们的指引,杀手一步步逼近了他的目标……。