十二世纪中叶,日本爆发平治之乱。平、源两大家族相互角力,最终源家落败,源义朝(加藤雅也 饰)也被乱军杀害。在此之后,义朝爱妻常盘(稻森泉 饰)及两个孩子赖朝(池松壮亮 饰)和牛若丸先后被强大的平清盛(渡哲也 饰)俘虏,并暂时保得性命。数年过去,牛若丸与敌人的孩子共同成长起来。为防止将来对自己不利,清盛将常盘嫁与他人,并责令牛若丸出家。
投身鞍马寺的少年经过数年磨练,终于成长为武功高强的青年豪杰(泷泽秀明 饰)。某日,他从新宫十郎义盛(大杉涟 饰)得知自己的真正身世,从此背负起为家族报仇的使命。自此,浩劫辈出、浩浩荡荡的源平合战拉开了序幕……。《爱在离别时》是一部十分朴素的爱情电影,故事发生在四季如春的昆明城里,讲述了两对青年男女的爱情故事。 第一段故事:男主角“李晴峰”是一位北京的摄影师,他从北京飞往云南旅行达到的第一站便是省会昆明,他计划在此停留两三天就前往大理、丽江。当他来到著名的翠湖公园游玩的时候,偶遇女主角“王梅”,他们都热爱摄影,两人一见如故后很快成为了朋友。 第二段故事:刘玉辰是个普通上班族,为了能买到心仪的房子,他每天努力的工作。不料她的女朋友陆欣妍患有先天性心脏病,击碎了他们的梦想。陆欣妍不想连累刘玉辰而提出分手,她想要去到大雪山里度过最后的时光。就在他们离别之际,刘玉辰没有放弃,他坚决要求女朋友接受治疗。。生物学教授詹尼西尔(Pierre Brasseur 饰)因一次车祸使心爱的女儿克莉丝汀(Edith Scob 饰)面容尽毁,女儿伤愈后只能终日戴着瘆人的白色面具,痛苦非常。爱女心切且心怀内疚的詹尼西尔与助手路易丝(Alida Valli 阿莉达•瓦莉 饰)伪装克莉丝汀失踪、死亡的假象,暗中诱拐与女儿年龄相仿的女性,将其麻醉后剥掉面皮,移植到克莉丝汀脸上。
但手术接连失败,牺牲者也不断增加。亲眼所见诸多同龄女孩惨遭杀害,克莉丝汀心中痛苦不已。另一方面,众多女孩失踪的案件也引起了警方的注意,他们逐渐将目标锁在疯狂的詹尼西尔身上……。