小宫千寻(藤原夏海 配音)从小和母亲过着相依为命的生活,母亲不擅家事,家中的洒扫洗涮便都由千寻来承担,日子虽然过得拮据艰辛,但却十分的幸福快乐。然而,不幸忽然降临,母亲过世,千寻失去了最后的依靠。
鹰取圆(岛崎信长 配音)是千寻的舅舅,他收留了无处可去的千寻,让他免费住在自己的家中。可是,这一举动却激怒了千寻,因为他深信工作是人生的唯一信条,只有靠工作换来的成果才能够心安理得的享用。鹰取圆是一位小有名气的服装设计师,然而生活中,却是个什么都不懂邋里邋遢的懒鬼。对于眼前的脏乱差实在看不下去的千寻开始着手收拾屋子,于是鹰取圆决定任命千寻为家中的“女仆”,用劳动换取学费和生活费。。新式凍肉店出售素食、方便包,適合注重健康與生活效率的新世代。傳統凍肉店亦不乏支持者,也有二十出頭的後生仔加入,為何願意走進街市打工?阿譚偕拍檔一見「牛肉大王」雄哥,了解經營新鮮牛肉檔要花的龐大心機。騸牯牛從溫體狀態,到脂肪平均、肉質腍滑,過程嚴謹。鮮牛肉要按紋理人手逆切,雄哥和兒子推介刁鑽的牛肉部位,讓主持們品嚐全牛火鍋。正峰、頌鵬亦走訪近年創業的水果檔主,並介紹不少街市推行的食物與廚餘回收計劃。。朵拉的生活在她的伴侣大卫离开她之后发生了翻天覆地的变化,他们在一起7年、有两个孩子。疲于照顾小孩和工作,朵拉拒绝处理这段失败的感情。在朋友莎拉的鼓励下,朵拉终于找回了重新开始生活的勇气。。