永塞(朴建衡 饰)在一次舞蹈比赛中被对手故意弄伤,自此被迫放弃跳舞事业,终日无所事事。经营舞蹈室的老板不忍永塞浪费了才华,邀请永塞重出江湖,更安排了一名从中国吉林的朝鲜族女孩张彩敏作为永塞的舞伴。永塞十分重视舞伴的到来,他也希望这是他重振名声的机会。当他亲自迎接舞伴时,到来的却是彩敏的妹妹彩琳(文根英 饰),因为姐姐快要出嫁了,彩琳便代替了姐姐。
令永塞十分震惊的是,彩琳对舞蹈一窍不通,感觉被骗了的永塞愤怒之极。距离全国大赛只有三个月的时间,永塞决定将彩琳训练为舞蹈的高手……。《新康定情歌》以新中国解放初期,苏有朋饰演的解放军李苏杰跟居文沛扮演的藏族女孩达娃海枯石烂般的爱情故事为主线,贯穿整部影片。在经历了天崩地裂的自然意外和种种人为阻隔之后,两位主人公怀揣着这份纯洁美好的跨时空爱情分隔两地竟然长达了60年之久。
近几年来,以纯真无邪、忠贞不渝的爱情故事为主题的电影备受各大导演的青睐,从2000年饱受国际赞誉的《卧虎藏龙》里李慕白与俞秀莲之间隐忍不发的中国古典爱情观,到2007年《云水谣》里陈坤、徐若瑄谱写的矢志不渝的跨海峡爱恋,再到今年泪卷全国的《唐山大地震》中,徐帆扮演的母亲终身不肯再嫁的坚持与执着,无不以歌颂这一类一根筋似的爱情为主题,甚至包括九月份即将上映的张艺谋新作《山楂树之恋》同样也是演绎最古朴最真挚的爱情故事。
而《新康定情歌》除了将刻画这种细腻隽永的爱情升华到新的高度以外,在新中国成立的大背景下跌宕起伏的年代故事更加激动人心。从影片结构上来看,这部影片更像是一部藏版的《云水谣》:同样是发生在大动荡时期,主人公同样的曲折离散,同样坚守着至死不渝的爱情。不同的是,《新康定情歌》更可以被称作为一部藏汉同胞水乳交融、体现民族团结的爱情史诗电影。。