1910年,“飞行器”是那个时代风行一时的事物。然而正因为它刚刚诞生,一切还处于起步阶段。英国每日邮报主编劳德·罗恩斯(罗伯特·莫利 Robert Morley饰)策划组织了一场从伦敦飞往巴黎的竞赛。而这次竞赛的目的,就是为了彰显英国种族的优越。如果一切都按照预期发展,不出所料的,他的女婿理查德·梅斯(詹姆斯·福克斯 James Fox饰)将赢得比赛。竞赛的新闻一经发出,就得到了来自世界各地飞行器爱好者的踊跃报名。然而这场本该是冒险者的比赛,却成为了一场争夺帕特里夏·罗恩斯利(莎拉·米尔斯 Sarah Miles饰)感情的竞赛。 本片荣获1966年第38届奥斯卡金像奖最佳原创剧本提名,1966年第23届金球奖电影类-音乐喜剧类最佳影片提名及音乐喜剧类最佳男主角提名。影片描写了不同国家的飞行员的个性:死板的德国人、阴险的法国人、傲慢的意大利人还有倒霉的...。退休厨师老江带一个儿子和未来的亲家母女(姓何)联合开餐馆,江家出技术,何家出资金。何大妈原就是生意人,观念新潮,和"国粹派"的老江处处不协调。他们在餐馆的经营中因不同的观念、文化、性格习惯、思维、行动方式发生了各种可笑的矛盾和风波。这两个家庭一边是倔老头带两个憨儿子,一边是精老太带两个俏女儿。一边愚顽中存忠厚,一边精明中透狡黠;一边事事偏执保守自以为是;一边时时浮躁多变锐意求新……。