快将十四岁的巴斯蒂安,随父母来到湖边度假,等待他的是美梦与噩梦共生的夏日。同居一室是十六岁的蔻依,散发着叛逆青春的荷尔蒙。她爱玩乐、爱扮鬼、更害怕寂寞,教他喝酒吸烟、邀他到舞会狂欢。在她的诱导下,他逐渐走出乖孩子的舒适区,在患得患失下迎接成人礼。演而优则导,莎乐勒庞首部作品展现的不止是青春少艾情窦初开的甜蜜、焦虑与疑惑;幽深的湖光倒影、真假难分的沉尸传说,以至如真似幻的开放结局,为夏日成长印记添上迷离阴森的色彩。。萨宾(碧翠丝·罗曼德 Béatrice Romand 饰)交往过几个男人,但遗憾的是他们均是有妇之夫,这让萨宾感到十分不悦。某一天,萨宾忽然告诉她的好友克拉丽丝(阿丽尔·朵巴丝勒 Arielle Dombasle 饰)自己决定结婚,可她连个男朋友都还没有呢!在克拉丽丝的介绍下,萨宾结识了名为艾德蒙(安德烈·杜索里埃 André Dussollier 饰)的男子,艾德蒙是一名律师,年纪轻轻事业有成,萨宾认定了艾德蒙是她未来规划中的完美丈夫。
就这样,萨宾和艾德蒙展开了周旋,她十分渴望得到艾德蒙的青睐,却又不愿意做主动的那一方。对于萨宾的亲近,艾德蒙不主动不拒绝,直到他开始以种种借口避免和萨宾通话和见面,萨宾才发现,自己一厢情愿的举动是多么的天真。。